상황 목록으로

Repair Service

대화 시작

Repair Service

초급 중국어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

고장을 설명하고 방문 수리, 비용과 보증을 문의할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 洗衣机不工作。 xǐyījī bù gōngzuò [시이지 부 궁쭤] — 세탁기가 작동하지 않습니다.
  2. 2. 电源打不开。 diànyuán dǎ bù kāi [디앤위앤 다 부 카이] — 전원이 켜지지 않습니다.
  3. 3. 有奇怪的声音。 yǒu qíguài de shēngyīn [요우 치과이 더 성인] — 이상한 소리가 납니다.
  4. 4. 可以上门看看吗？ kěyǐ shàngmén kànkan ma [커이 상먼 칸칸 마] — 와서 확인해 주실 수 있나요?
  5. 5. 明天有时间吗？ míngtiān yǒu shíjiān ma [밍티앤 요우 스지앤 마] — 내일 가능하신가요?
  6. 6. 修理要多少钱？ xiūlǐ yào duōshao qián [시우리 야오 뚜오샤오 치앤] — 수리 비용이 얼마나 드나요?
  7. 7. 还在保修期吗？ hái zài bǎoxiūqī ma [하이 짜이 바오시우치 마] — 아직 보증기간인가요?
  8. 8. 需要订零件吗？ xūyào dìng língjiàn ma [쉬야오 딩 링지앤 마] — 부품을 주문해야 하나요?
  9. 9. 已经修好了吗？ yǐjīng xiūhǎo le ma [이징 시우하오 러 마] — 이제 고쳐졌나요?
  10. 10. 谢谢你修好了。 xièxie nǐ xiūhǎo le [시에시에 니 시우하오 러] — 고쳐주셔서 감사합니다.

다양한 표현

기본 표현
  • 洗衣机不工作。(시이지 부 궁쭤)
  • 电源打不开。(디앤위앤 다 부 카이)
정보 확인
  • 有奇怪的声音。(요우 치과이 더 성인)
  • 可以上门看看吗？(커이 상먼 칸칸 마)
추가 질문
  • 明天有时间吗？(밍티앤 요우 스지앤 마)
  • 修理要多少钱？(시우리 야오 뚜오샤오 치앤)
요청·변경
  • 还在保修期吗？(하이 짜이 바오시우치 마)
  • 需要订零件吗？(쉬야오 딩 링지앤 마)
확인·마무리
  • 已经修好了吗？(이징 시우하오 러 마)
  • 谢谢你修好了。(시에시에 니 시우하오 러)
자주 쓰는 표현
  • 洗衣机不工作。(시이지 부 궁쭤)
  • 谢谢你修好了。(시에시에 니 시우하오 러)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (손님): 洗衣机不工作。

Staff (수리 기사): 好的。

Guest (손님): 电源打不开。

B. 정보 확인Information

Guest (손님): 有奇怪的声音。

Staff (수리 기사): 我帮您看一下。

C. 추가 질문Question

Guest (손님): 明天有时间吗？

Staff (수리 기사): 可以。

D. 요청Request

Guest (손님): 还在保修期吗？

Staff (수리 기사): 没问题。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (손님): 已经修好了吗？

Staff (수리 기사): 好的。

F. 마무리Closing

Guest (손님): 谢谢你修好了。

Staff (수리 기사): 不客气。

실전 대화 시작