상황 목록으로

Dentist

대화 시작

Dentist

초급 중국어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

치통, 통증 위치, 검사와 치료 비용을 문의할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 我牙疼。 wǒ yá téng [워 야 텅] — 이가 아픕니다.
  2. 2. 左边疼。 zuǒbian téng [쭤비앤 텅] — 왼쪽이 아픕니다.
  3. 3. 从两天前开始。 cóng liǎng tiān qián kāishǐ [총 량 티앤 치앤 카이스] — 이틀 전부터입니다.
  4. 4. 今天可以看吗？ jīntiān kěyǐ kàn ma [진티앤 커이 칸 마] — 오늘 진료받을 수 있나요?
  5. 5. 很疼。 hěn téng [헌 텅] — 많이 아픕니다.
  6. 6. 需要拍X光吗？ xūyào pāi X guāng ma [쉬야오 파이 엑스 광 마] — 엑스레이가 필요한가요?
  7. 7. 需要什么治疗？ xūyào shénme zhìliáo [쉬야오 션머 즈랴오] — 어떤 치료가 필요한가요?
  8. 8. 会疼吗？ huì téng ma [훼이 텅 마] — 아플까요?
  9. 9. 大概要多少钱？ dàgài yào duōshao qián [다가이 야오 뚜오샤오 치앤] — 비용이 얼마나 드나요?
  10. 10. 谢谢你的说明。 xièxie nǐ de shuōmíng [시에시에 니 더 슈오밍] — 설명해 주셔서 감사합니다.

다양한 표현

기본 표현
  • 我牙疼。(워 야 텅)
  • 左边疼。(쭤비앤 텅)
정보 확인
  • 从两天前开始。(총 량 티앤 치앤 카이스)
  • 今天可以看吗？(진티앤 커이 칸 마)
추가 질문
  • 很疼。(헌 텅)
  • 需要拍X光吗？(쉬야오 파이 엑스 광 마)
요청·변경
  • 需要什么治疗？(쉬야오 션머 즈랴오)
  • 会疼吗？(훼이 텅 마)
확인·마무리
  • 大概要多少钱？(다가이 야오 뚜오샤오 치앤)
  • 谢谢你的说明。(시에시에 니 더 슈오밍)
자주 쓰는 표현
  • 我牙疼。(워 야 텅)
  • 谢谢你的说明。(시에시에 니 더 슈오밍)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (환자): 我牙疼。

Staff (치과 직원): 好的。

Guest (환자): 左边疼。

B. 정보 확인Information

Guest (환자): 从两天前开始。

Staff (치과 직원): 我帮您看一下。

C. 추가 질문Question

Guest (환자): 很疼。

Staff (치과 직원): 可以。

D. 요청Request

Guest (환자): 需要什么治疗？

Staff (치과 직원): 没问题。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (환자): 大概要多少钱？

Staff (치과 직원): 好的。

F. 마무리Closing

Guest (환자): 谢谢你的说明。

Staff (치과 직원): 不客气。

실전 대화 시작