상황 목록으로

Declining Politely

대화 시작

Declining Politely

초급 중국어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

초대나 제안을 정중하게 거절하고 대안을 제시할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 谢谢你的邀请。 xièxie nǐ de yāoqǐng [시에시에 니 더 야오칭] — 초대해 주셔서 감사합니다.
  2. 2. 不好意思，我去不了。 bù hǎoyìsi, wǒ qù bù liǎo [부 하오이쓰, 워 취 부 랴오] — 죄송하지만 참석하기 어렵습니다.
  3. 3. 我已经有安排了。 wǒ yǐjīng yǒu ānpái le [워 이징 요우 안파이 러] — 이미 일정이 있습니다.
  4. 4. 如果能去就好了。 rúguǒ néng qù jiù hǎo le [루궈 넝 취 지우 하오 러] — 함께할 수 있으면 좋았을 텐데요.
  5. 5. 下次吧。 xiàcì ba [샤츠 바] — 다음 기회에 부탁드립니다.
  6. 6. 下星期怎么样？ xià xīngqī zěnmeyàng [샤 싱치 전머양] — 다음 주는 어떠세요?
  7. 7. 星期五不太方便。 xīngqīwǔ bú tài fāngbiàn [싱치우 부 타이 팡비앤] — 금요일은 어렵습니다.
  8. 8. 不用为了我改计划。 bú yòng wèile wǒ gǎi jìhuà [부 용 웨이러 워 가이 지화] — 저 때문에 계획을 바꾸지 마세요.
  9. 9. 谢谢你的理解。 xièxie nǐ de lǐjiě [시에시에 니 더 리지에] — 이해해 주셔서 감사합니다.
  10. 10. 祝你玩得开心。 zhù nǐ wán de kāixīn [주 니 완 더 카이신] — 즐거운 시간 보내세요.

다양한 표현

기본 표현
  • 谢谢你的邀请。(시에시에 니 더 야오칭)
  • 不好意思，我去不了。(부 하오이쓰, 워 취 부 랴오)
정보 확인
  • 我已经有安排了。(워 이징 요우 안파이 러)
  • 如果能去就好了。(루궈 넝 취 지우 하오 러)
추가 질문
  • 下次吧。(샤츠 바)
  • 下星期怎么样？(샤 싱치 전머양)
요청·변경
  • 星期五不太方便。(싱치우 부 타이 팡비앤)
  • 不用为了我改计划。(부 용 웨이러 워 가이 지화)
확인·마무리
  • 谢谢你的理解。(시에시에 니 더 리지에)
  • 祝你玩得开心。(주 니 완 더 카이신)
자주 쓰는 표현
  • 谢谢你的邀请。(시에시에 니 더 야오칭)
  • 祝你玩得开心。(주 니 완 더 카이신)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (학습자): 谢谢你的邀请。

Staff (친구·지인): 好的。

Guest (학습자): 不好意思，我去不了。

B. 정보 확인Information

Guest (학습자): 我已经有安排了。

Staff (친구·지인): 我帮您看一下。

C. 추가 질문Question

Guest (학습자): 下次吧。

Staff (친구·지인): 可以。

D. 요청Request

Guest (학습자): 星期五不太方便。

Staff (친구·지인): 没问题。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (학습자): 谢谢你的理解。

Staff (친구·지인): 好的。

F. 마무리Closing

Guest (학습자): 祝你玩得开心。

Staff (친구·지인): 不客气。

실전 대화 시작