상황 목록으로

Clinic

대화 시작

Clinic

초급 중국어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

진료소에서 접수, 예약, 대기시간과 보험을 문의할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 我想看医生。 wǒ xiǎng kàn yīshēng [워 시앙 칸 이성] — 진료를 받고 싶습니다.
  2. 2. 我没有预约。 wǒ méiyǒu yùyuē [워 메이요우 위위에] — 예약이 없습니다.
  3. 3. 我发烧，还有咳嗽。 wǒ fāshāo, hái yǒu késou [워 파샤오, 하이 요우 커쏘우] — 열과 기침이 있습니다.
  4. 4. 要等多久？ yào děng duō jiǔ [야오 덩 뚜오 지우] — 얼마나 기다려야 하나요?
  5. 5. 旅行保险可以用吗？ lǚxíng bǎoxiǎn kěyǐ yòng ma [뤼싱 바오시앤 커이 용 마] — 여행자 보험을 사용할 수 있나요?
  6. 6. 需要护照吗？ xūyào hùzhào ma [쉬야오 후자오 마] — 여권이 필요한가요?
  7. 7. 诊费多少钱？ zhěnfèi duōshao qián [전페이 뚜오샤오 치앤] — 진료비는 얼마인가요?
  8. 8. 今天可以看吗？ jīntiān kěyǐ kàn ma [진티앤 커이 칸 마] — 오늘 진료받을 수 있나요?
  9. 9. 要填这个表吗？ yào tián zhège biǎo ma [야오 티앤 저거 뱌오 마] — 이 양식을 작성하나요?
  10. 10. 我在这里等。 wǒ zài zhèlǐ děng [워 짜이 저리 덩] — 여기서 기다리겠습니다.

다양한 표현

기본 표현
  • 我想看医生。(워 시앙 칸 이성)
  • 我没有预约。(워 메이요우 위위에)
정보 확인
  • 我发烧，还有咳嗽。(워 파샤오, 하이 요우 커쏘우)
  • 要等多久？(야오 덩 뚜오 지우)
추가 질문
  • 旅行保险可以用吗？(뤼싱 바오시앤 커이 용 마)
  • 需要护照吗？(쉬야오 후자오 마)
요청·변경
  • 诊费多少钱？(전페이 뚜오샤오 치앤)
  • 今天可以看吗？(진티앤 커이 칸 마)
확인·마무리
  • 要填这个表吗？(야오 티앤 저거 뱌오 마)
  • 我在这里等。(워 짜이 저리 덩)
자주 쓰는 표현
  • 我想看医生。(워 시앙 칸 이성)
  • 我在这里等。(워 짜이 저리 덩)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (환자): 我想看医生。

Staff (병원 접수 직원): 好的。

Guest (환자): 我没有预约。

B. 정보 확인Information

Guest (환자): 我发烧，还有咳嗽。

Staff (병원 접수 직원): 我帮您看一下。

C. 추가 질문Question

Guest (환자): 旅行保险可以用吗？

Staff (병원 접수 직원): 可以。

D. 요청Request

Guest (환자): 诊费多少钱？

Staff (병원 접수 직원): 没问题。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (환자): 要填这个表吗？

Staff (병원 접수 직원): 好的。

F. 마무리Closing

Guest (환자): 我在这里等。

Staff (병원 접수 직원): 不客气。

실전 대화 시작