상황 목록으로

Weather Problems

대화 시작

Weather Problems

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

비, 태풍, 폭설 등 날씨로 인한 일정 변경과 교통 상황을 문의할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 今日は雨ですか。 [쿄오와 아메 데스카] — 오늘 비가 오나요? (きょうはあめですか。)
  2. 2. 台風が来ていますか。 [타이후우가 키테이마스카] — 태풍이 오고 있나요? (たいふうがきていますか。)
  3. 3. 電車は動いていますか。 [덴샤와 우고이테이마스카] — 기차가 운행 중인가요? (でんしゃはうごいていますか。)
  4. 4. 飛行機は欠航ですか。 [히코오키와 켓코오 데스카] — 비행기가 결항인가요? (ひこうきはけっこうですか。)
  5. 5. 予定を変更したほうがいいですか。 [요테이오 헨코오 시타 호오가 이이 데스카] — 일정을 변경하는 게 좋을까요? (よていをへんこうしたほうがいいですか。)
  6. 6. 明日の天気はどうですか。 [아시타노 텐키와 도오 데스카] — 내일 날씨는 어떤가요? (あしたのてんきはどうですか。)
  7. 7. 傘を借りられますか。 [카사오 카리라레마스카] — 우산을 빌릴 수 있나요? (かさをかりられますか。)
  8. 8. 安全な場所はどこですか。 [안젠나 바쇼와 도코데스카] — 안전한 장소는 어디인가요? (あんぜんなばしょはどこですか。)
  9. 9. 分かりました。気をつけます。 [와카리마시타 키오 츠케마스] — 알겠습니다. 조심하겠습니다. (わかりました。きをつけます。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • 今日は雨ですか。(쿄오와 아메 데스카)
  • 台風が来ていますか。(타이후우가 키테이마스카)
조건·정보 확인
  • 電車は動いていますか。(덴샤와 우고이테이마스카)
  • 飛行機は欠航ですか。(히코오키와 켓코오 데스카)
추가 질문
  • 予定を変更したほうがいいですか。(요테이오 헨코오 시타 호오가 이이 데스카)
  • 明日の天気はどうですか。(아시타노 텐키와 도오 데스카)
요청·변경
  • 傘を借りられますか。(카사오 카리라레마스카)
  • 安全な場所はどこですか。(안젠나 바쇼와 도코데스카)
확인·마무리
  • 分かりました。気をつけます。(와카리마시타 키오 츠케마스)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 표현
  • 今日は雨ですか。(쿄오와 아메 데스카)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (여행자): 今日は雨ですか。

Staff (호텔·관광 안내 직원): はい、かしこまりました。

Guest (여행자): 台風が来ていますか。

B. 정보 확인Information

Guest (여행자): 電車は動いていますか。

Staff (호텔·관광 안내 직원): はい、確認します。

C. 추가 질문Question

Guest (여행자): 予定を変更したほうがいいですか。

Staff (호텔·관광 안내 직원): はい、どうぞ。

D. 요청Request

Guest (여행자): 傘を借りられますか。

Staff (호텔·관광 안내 직원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (여행자): 分かりました。気をつけます。

Staff (호텔·관광 안내 직원): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (여행자): ありがとうございます。

Staff (호텔·관광 안내 직원): ありがとうございます。

실전 대화 시작