상황 목록으로

Talking with Locals

대화 시작

Talking with Locals

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

현지인과 여행, 음식, 지역 추천 등에 대해 짧고 자연스럽게 대화할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. この町は初めてです。 [코노 마치와 하지메테 데스] — 이 동네는 처음입니다. (このまちははじめてです。)
  2. 2. とてもきれいな町ですね。 [토테모 키레이나 마치 데스네] — 정말 예쁜 동네네요. (とてもきれいなまちですね。)
  3. 3. おすすめの場所はありますか。 [오스스메노 바쇼와 아리마스카] — 추천 장소가 있나요? (おすすめのばしょはありますか。)
  4. 4. 地元の人はどこで食べますか。 [지모토노 히토와 도코데 타베마스카] — 현지 사람들은 어디에서 식사하나요? (じもとのひとはどこでたべますか。)
  5. 5. この辺はよく来ますか。 [코노 헨와 요쿠 키마스카] — 이 근처에 자주 오세요? (このへんはよくきますか。)
  6. 6. 日本の食べ物が好きです。 [니혼노 타베모노가 스키 데스] — 일본 음식을 좋아합니다. (にほんのたべものがすきです。)
  7. 7. 韓国から来ました。 [칸코쿠카라 키마시타] — 한국에서 왔습니다. (かんこくからきました。)
  8. 8. 旅行は四日間です。 [료코오와 욧카칸 데스] — 여행은 4일간입니다. (りょこうはよっかかんです。)
  9. 9. 話せてうれしいです。 [하나세테 우레시이 데스] — 이야기할 수 있어 기쁩니다. (はなせてうれしいです。)
  10. 10. ありがとうございました。 [아리가토오 고자이마시타] — 감사했습니다. (ありがとうございました。)

다양한 표현

기본 표현
  • この町は初めてです。(코노 마치와 하지메테 데스)
  • とてもきれいな町ですね。(토테모 키레이나 마치 데스네)
조건·정보 확인
  • おすすめの場所はありますか。(오스스메노 바쇼와 아리마스카)
  • 地元の人はどこで食べますか。(지모토노 히토와 도코데 타베마스카)
추가 질문
  • この辺はよく来ますか。(코노 헨와 요쿠 키마스카)
  • 日本の食べ物が好きです。(니혼노 타베모노가 스키 데스)
요청·변경
  • 韓国から来ました。(칸코쿠카라 키마시타)
  • 旅行は四日間です。(료코오와 욧카칸 데스)
확인·마무리
  • 話せてうれしいです。(하나세테 우레시이 데스)
  • ありがとうございました。(아리가토오 고자이마시타)
자주 쓰는 표현
  • この町は初めてです。(코노 마치와 하지메테 데스)
  • ありがとうございました。(아리가토오 고자이마시타)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (여행자): この町は初めてです。

Staff (현지인): はい、かしこまりました。

Guest (여행자): とてもきれいな町ですね。

B. 정보 확인Information

Guest (여행자): おすすめの場所はありますか。

Staff (현지인): はい、確認します。

C. 추가 질문Question

Guest (여행자): この辺はよく来ますか。

Staff (현지인): はい、どうぞ。

D. 요청Request

Guest (여행자): 韓国から来ました。

Staff (현지인): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (여행자): 話せてうれしいです。

Staff (현지인): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (여행자): ありがとうございました。

Staff (현지인): ありがとうございます。

실전 대화 시작