상황 목록으로

Talking with a Neighbor

대화 시작

Talking with a Neighbor

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

이웃에게 인사하고 소음, 택배, 주변 정보 같은 생활 이야기를 정중하게 할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. こんにちは。新しく引っ越してきました。 [곤니치와 아타라시쿠 힛코시테 키마시타] — 안녕하세요, 새로 이사 왔습니다. (こんにちは。あたらしくひっこしてきました。)
  2. 2. 上の階に住んでいます。 [우에노 카이니 슨데이마스] — 위층에 살고 있습니다. (うえのかいにすんでいます。)
  3. 3. この辺は住みやすいですか。 [코노 헨와 스미야스이 데스카] — 이 동네 살기 좋은가요? (このへんはすみやすいですか。)
  4. 4. 私の荷物が届きましたか。 [와타시노 니모츠가 토도키마시타카] — 제 택배가 왔나요? (わたしのにもつがとどきましたか。)
  5. 5. 音がうるさくてすみません。 [오토가 우루사쿠테 스미마센] — 소음 때문에 죄송합니다. (おとがうるさくてすみません。)
  6. 6. 音楽を少し小さくしてもらえますか。 [온가쿠오 스코시 치이사쿠 시테 모라에마스카] — 음악 소리를 조금 줄여주시겠어요? (おんがくをすこしちいさくしてもらえますか。)
  7. 7. 何かあったら言ってください。 [나니카 앗타라 잇테 쿠다사이] — 필요한 것이 있으면 말씀하세요. (なにかあったらいってください。)
  8. 8. 近くにスーパーはありますか。 [치카쿠니 스우파아와 아리마스카] — 근처에 마트가 있나요? (ちかくにすーぱーはありますか。)
  9. 9. 教えてくれてありがとうございます。 [오시에테 쿠레테 아리가토오 고자이마스] — 알려주셔서 감사합니다. (おしえてくれてありがとうございます。)
  10. 10. またお会いしましょう。 [마타 오아이 시마쇼오] — 또 뵙겠습니다. (またおあいしましょう。)

다양한 표현

기본 표현
  • こんにちは。新しく引っ越してきました。(곤니치와 아타라시쿠 힛코시테 키마시타)
  • 上の階に住んでいます。(우에노 카이니 슨데이마스)
조건·정보 확인
  • この辺は住みやすいですか。(코노 헨와 스미야스이 데스카)
  • 私の荷物が届きましたか。(와타시노 니모츠가 토도키마시타카)
추가 질문
  • 音がうるさくてすみません。(오토가 우루사쿠테 스미마센)
  • 音楽を少し小さくしてもらえますか。(온가쿠오 스코시 치이사쿠 시테 모라에마스카)
요청·변경
  • 何かあったら言ってください。(나니카 앗타라 잇테 쿠다사이)
  • 近くにスーパーはありますか。(치카쿠니 스우파아와 아리마스카)
확인·마무리
  • 教えてくれてありがとうございます。(오시에테 쿠레테 아리가토오 고자이마스)
  • またお会いしましょう。(마타 오아이 시마쇼오)
자주 쓰는 표현
  • こんにちは。新しく引っ越してきました。(곤니치와 아타라시쿠 힛코시테 키마시타)
  • またお会いしましょう。(마타 오아이 시마쇼오)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (거주자): こんにちは。新しく引っ越してきました。

Staff (이웃): はい、そうですね。

Guest (거주자): 上の階に住んでいます。

B. 정보 확인Information

Guest (거주자): この辺は住みやすいですか。

Staff (이웃): はい、どうぞ。

C. 추가 질문Question

Guest (거주자): 音がうるさくてすみません。

Staff (이웃): そうですね。

D. 요청Request

Guest (거주자): 何かあったら言ってください。

Staff (이웃): もちろんです。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (거주자): 教えてくれてありがとうございます。

Staff (이웃): はい。

F. 마무리Closing

Guest (거주자): またお会いしましょう。

Staff (이웃): こちらこそ。

실전 대화 시작