상황 목록으로

Talking About Hobbies

대화 시작

Talking About Hobbies

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

자신의 취미, 빈도, 시작 계기와 좋아하는 이유를 말하고 상대 취미를 물을 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. ゴルフが趣味です。 [고루후가 슈미 데스] — 골프가 취미입니다. (ごるふがしゅみです。)
  2. 2. 月に二回ぐらいします。 [츠키니 니카이구라이 시마스] — 한 달에 두 번 정도 합니다. (つきににかいぐらいします。)
  3. 3. 週末によくします。 [슈우마츠니 요쿠 시마스] — 주말에 자주 합니다. (しゅうまつによくします。)
  4. 4. 友達と一緒にします。 [토모다치토 잇쇼니 시마스] — 친구들과 함께 합니다. (ともだちといっしょにします。)
  5. 5. 数年前に始めました。 [스우넨마에니 하지메마시타] — 몇 년 전에 시작했습니다. (すうねんまえにはじめました。)
  6. 6. リラックスできるので好きです。 [리랏쿠스 데키루노데 스키 데스] — 마음이 편안해져서 좋아합니다. (りらっくすできるのですきです。)
  7. 7. 仁川の近くでよくします。 [인촌노 치카쿠데 요쿠 시마스] — 인천 근처에서 자주 합니다. (いんちょんのちかくでよくします。)
  8. 8. まだ練習中です。 [마다 렌슈우추우 데스] — 아직 배우는 중입니다. (まだれんしゅうちゅうです。)
  9. 9. 趣味は何ですか。 [슈미와 난데스카] — 취미가 뭐예요? (しゅみはなんですか。)
  10. 10. いつか一緒にできるといいですね。 [이츠카 잇쇼니 데키루토 이이 데스네] — 언젠가 같이 하면 좋겠네요. (いつかいっしょにできるといいですね。)

다양한 표현

기본 표현
  • ゴルフが趣味です。(고루후가 슈미 데스)
  • 月に二回ぐらいします。(츠키니 니카이구라이 시마스)
조건·정보 확인
  • 週末によくします。(슈우마츠니 요쿠 시마스)
  • 友達と一緒にします。(토모다치토 잇쇼니 시마스)
추가 질문
  • 数年前に始めました。(스우넨마에니 하지메마시타)
  • リラックスできるので好きです。(리랏쿠스 데키루노데 스키 데스)
요청·변경
  • 仁川の近くでよくします。(인촌노 치카쿠데 요쿠 시마스)
  • まだ練習中です。(마다 렌슈우추우 데스)
확인·마무리
  • 趣味は何ですか。(슈미와 난데스카)
  • いつか一緒にできるといいですね。(이츠카 잇쇼니 데키루토 이이 데스네)
자주 쓰는 표현
  • ゴルフが趣味です。(고루후가 슈미 데스)
  • いつか一緒にできるといいですね。(이츠카 잇쇼니 데키루토 이이 데스네)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (학습자): ゴルフが趣味です。

Staff (지인): はい、そうですね。

Guest (학습자): 月に二回ぐらいします。

B. 정보 확인Information

Guest (학습자): 週末によくします。

Staff (지인): はい、どうぞ。

C. 추가 질문Question

Guest (학습자): 数年前に始めました。

Staff (지인): そうですね。

D. 요청Request

Guest (학습자): 仁川の近くでよくします。

Staff (지인): もちろんです。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (학습자): 趣味は何ですか。

Staff (지인): はい。

F. 마무리Closing

Guest (학습자): いつか一緒にできるといいですね。

Staff (지인): こちらこそ。

실전 대화 시작