상황 목록으로

Security Check

대화 시작

Security Check

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

보안 검색에서 전자기기, 액체류, 금속 물품 관련 지시에 대응할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건
  3. 3. 정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. これは出したほうがいいですか。 [코레와 다시타 호오가 이이 데스카] — 이것은 꺼내는 게 좋나요? (これはだしたほうがいいですか。)
  2. 2. パソコンを出しますか。 [파소콘오 다시마스카] — 노트북을 꺼내나요? (ぱそこんをだしますか。)
  3. 3. 液体はここで大丈夫ですか。 [에키타이와 코코데 다이조오부 데스카] — 액체는 여기에 둬도 되나요? (えきたいはここでだいじょうぶですか。)
  4. 4. ベルトを外しますか。 [베루토오 하즈시마스카] — 벨트를 벗나요? (べるとをはずしますか。)
  5. 5. 靴も脱ぎますか。 [쿠츠모 누기마스카] — 신발도 벗나요? (くつもぬぎますか。)
  6. 6. これは何ですか。 [코레와 난데스카] — 이것은 무엇인가요? (これはなんですか。)
  7. 7. もう一度通ります。 [모오 이치도 토오리마스] — 한 번 더 통과하겠습니다. (もういちどとおります。)
  8. 8. 手荷物はこれだけです。 [테니모츠와 코레다케 데스] — 휴대 수하물은 이것뿐입니다. (てにもつはこれだけです。)
  9. 9. 分かりました。 [와카리마시타] — 알겠습니다. (わかりました。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • これは出したほうがいいですか。(코레와 다시타 호오가 이이 데스카)
  • パソコンを出しますか。(파소콘오 다시마스카)
정보 확인
  • 液体はここで大丈夫ですか。(에키타이와 코코데 다이조오부 데스카)
  • ベルトを外しますか。(베루토오 하즈시마스카)
추가 질문
  • 靴も脱ぎますか。(쿠츠모 누기마스카)
  • これは何ですか。(코레와 난데스카)
문제·요청
  • もう一度通ります。(모오 이치도 토오리마스)
  • 手荷物はこれだけです。(테니모츠와 코레다케 데스)
확인·마무리
  • 分かりました。(와카리마시타)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 말
  • これは出したほうがいいですか。(코레와 다시타 호오가 이이 데스카)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (승객): これは出したほうがいいですか。

Staff (보안 요원): はい、確認します。

Guest (승객): パソコンを出しますか。

B. 정보 확인Information

Guest (승객): 液体はここで大丈夫ですか。

Staff (보안 요원): はい。

C. 질문Question

Guest (승객): ベルトを外しますか。

Staff (보안 요원): 確認いたします。

D. 요청Request

Guest (승객): これは何ですか。

Staff (보안 요원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (승객): 手荷物はこれだけです。

Staff (보안 요원): こちらです。

F. 마무리Closing

Guest (승객): ありがとうございます。

Staff (보안 요원): どういたしまして。

실전 대화 시작