상황 목록으로

Presentation

대화 시작

Presentation

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

발표를 시작하고 핵심 포인트, 자료, 수치와 결론을 간단히 설명할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 今日は弊社の事業についてご説明します。 [쿄오와 헤이샤노 지교오니 츠이테 고세츠메이 시마스] — 오늘 저희 사업에 대해 설명드리겠습니다. (きょうはへいしゃのじぎょうについてごせつめいします。)
  2. 2. 三つのポイントをお話しします。 [밋츠노 포인토오 오하나시 시마스] — 세 가지 주요 내용을 말씀드리겠습니다. (みっつのぽいんとをおはなしします。)
  3. 3. まず市場機会から始めます。 [마즈 시조오 키카이카라 하지메마스] — 시장 기회부터 시작하겠습니다. (まずしじょうきかいからはじめます。)
  4. 4. このスライドをご覧ください。 [코노 스라이도오 고란 쿠다사이] — 이 슬라이드를 봐주세요. (このすらいどをごらんください。)
  5. 5. 売上は二十パーセント増えました。 [우리아게와 니줏파아센토 후에마시타] — 매출이 20% 증가했습니다. (うりあげはにじゅっぱーせんとふえました。)
  6. 6. 重要なポイントは実行の速さです。 [주우요오나 포인토와 짓코오노 하야사 데스] — 핵심은 실행 속도입니다. (じゅうようなぽいんとはじっこうのはやさです。)
  7. 7. 次のポイントに移ります。 [츠기노 포인토니 우츠리마스] — 다음 내용으로 넘어가겠습니다. (つぎのぽいんとにうつります。)
  8. 8. まとめると… [마토메루토] — 요약하면… (まとめると…)
  9. 9. ご清聴ありがとうございました。 [고세이초오 아리가토오 고자이마시타] — 경청해 주셔서 감사합니다. (ごせいちょうありがとうございました。)
  10. 10. ご質問をお願いします。 [고시츠몬오 오네가이시마스] — 질문 받겠습니다. (ごしつもんをおねがいします。)

다양한 표현

기본 표현
  • 今日は弊社の事業についてご説明します。(쿄오와 헤이샤노 지교오니 츠이테 고세츠메이 시마스)
  • 三つのポイントをお話しします。(밋츠노 포인토오 오하나시 시마스)
조건·정보 확인
  • まず市場機会から始めます。(마즈 시조오 키카이카라 하지메마스)
  • このスライドをご覧ください。(코노 스라이도오 고란 쿠다사이)
추가 질문
  • 売上は二十パーセント増えました。(우리아게와 니줏파아센토 후에마시타)
  • 重要なポイントは実行の速さです。(주우요오나 포인토와 짓코오노 하야사 데스)
요청·변경
  • 次のポイントに移ります。(츠기노 포인토니 우츠리마스)
  • まとめると…(마토메루토)
확인·마무리
  • ご清聴ありがとうございました。(고세이초오 아리가토오 고자이마시타)
  • ご質問をお願いします。(고시츠몬오 오네가이시마스)
자주 쓰는 표현
  • 今日は弊社の事業についてご説明します。(쿄오와 헤이샤노 지교오니 츠이테 고세츠메이 시마스)
  • ご質問をお願いします。(고시츠몬오 오네가이시마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (학습자): 今日は弊社の事業についてご説明します。

Staff (청중): はい、そうですね。

Guest (학습자): 三つのポイントをお話しします。

B. 정보 확인Information

Guest (학습자): まず市場機会から始めます。

Staff (청중): はい、どうぞ。

C. 추가 질문Question

Guest (학습자): 売上は二十パーセント増えました。

Staff (청중): そうですね。

D. 요청Request

Guest (학습자): 次のポイントに移ります。

Staff (청중): もちろんです。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (학습자): ご清聴ありがとうございました。

Staff (청중): はい。

F. 마무리Closing

Guest (학습자): ご質問をお願いします。

Staff (청중): こちらこそ。

실전 대화 시작