상황 목록으로

Paying the Bill

대화 시작

Paying the Bill

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

식당 계산 시 계산서, 카드 결제, 분할 결제와 영수증을 요청할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건
  3. 3. 메뉴·조건 확인
  4. 4. 추가 요청
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. お会計をお願いします。 [오카이케이오 오네가이시마스] — 계산 부탁드립니다. (おかいけいをおねがいします。)
  2. 2. カードは使えますか。 [카아도와 츠카에마스카] — 카드를 사용할 수 있나요? (かーどはつかえますか。)
  3. 3. カードで払います。 [카아도데 하라이마스] — 카드로 결제하겠습니다. (かーどではらいます。)
  4. 4. 別々に払えますか。 [베츠베츠니 하라에마스카] — 따로 결제할 수 있나요? (べつべつにはらえますか。)
  5. 5. 一緒に払います。 [잇쇼니 하라이마스] — 같이 결제하겠습니다. (いっしょにはらいます。)
  6. 6. 領収書をお願いします。 [료오슈우쇼오 오네가이시마스] — 영수증 부탁드립니다. (りょうしゅうしょをおねがいします。)
  7. 7. サービス料は入っていますか。 [사아비스 료오와 하잇테이마스카] — 서비스 요금이 포함되어 있나요? (さーびすりょうははいっていますか。)
  8. 8. ここにサインしますか。 [코코니 사인 시마스카] — 여기에 서명하나요? (ここにさいんしますか。)
  9. 9. ごちそうさまでした。 [고치소오사마 데시타] — 잘 먹었습니다. (ごちそうさまでした。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • お会計をお願いします。(오카이케이오 오네가이시마스)
  • カードは使えますか。(카아도와 츠카에마스카)
메뉴·조건
  • カードで払います。(카아도데 하라이마스)
  • 別々に払えますか。(베츠베츠니 하라에마스카)
추가 요청
  • 一緒に払います。(잇쇼니 하라이마스)
  • 領収書をお願いします。(료오슈우쇼오 오네가이시마스)
확인·변경
  • サービス料は入っていますか。(사아비스 료오와 하잇테이마스카)
  • ここにサインしますか。(코코니 사인 시마스카)
마무리
  • ごちそうさまでした。(고치소오사마 데시타)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 말
  • お会計をお願いします。(오카이케이오 오네가이시마스)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (손님): お会計をお願いします。

Staff (서빙 직원(계산원)): はい、かしこまりました。

Guest (손님): カードは使えますか。

B. 선택Choice

Guest (손님): カードで払います。

Staff (서빙 직원(계산원)): はい。

C. 질문Question

Guest (손님): 一緒に払います。

Staff (서빙 직원(계산원)): 確認します。

D. 요청Request

Guest (손님): 領収書をお願いします。

Staff (서빙 직원(계산원)): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (손님): ここにサインしますか。

Staff (서빙 직원(계산원)): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (손님): ありがとうございます。

Staff (서빙 직원(계산원)): ありがとうございます。

실전 대화 시작