상황 목록으로

Office Reception

대화 시작

Office Reception

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

회사 방문 시 접수처에서 방문 목적, 약속 상대, 시간과 대기 장소를 말할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. キムさんに会いに来ました。 [키무상니 아이니 키마시타] — 김 선생님을 만나러 왔습니다. (きむさんにあいにきました。)
  2. 2. 午前十時に約束があります。 [고젠 주우지니 야쿠소쿠가 아리마스] — 오전 10시에 약속이 있습니다. (ごぜんじゅうじにやくそくがあります。)
  3. 3. 名前はイです。 [나마에와 이 데스] — 제 이름은 이입니다. (なまえはいです。)
  4. 4. プルトン・インベストメントから来ました。 [푸루톤 인베스토멘토카라 키마시타] — 플루톤인베스트먼트에서 왔습니다. (ぷるとん・いんべすとめんとからきました。)
  5. 5. 到着したと伝えてもらえますか。 [토오챠쿠 시타토 츠타에테 모라에마스카] — 제가 도착했다고 알려주시겠어요? (とうちゃくしたとつたえてもらえますか。)
  6. 6. どこで待てばいいですか。 [도코데 마테바 이이 데스카] — 어디에서 기다리면 되나요? (どこでまてばいいですか。)
  7. 7. 入館証は必要ですか。 [뉴우칸쇼오와 히츠요오 데스카] — 방문증이 필요한가요? (にゅうかんしょうはひつようですか。)
  8. 8. ここに記入しますか。 [코코니 키뉴우 시마스카] — 여기에 방문자 등록하면 되나요? (ここにきにゅうしますか。)
  9. 9. どのくらい待ちますか。 [도노쿠라이 마치마스카] — 얼마나 기다려야 하나요? (どのくらいまちますか。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • キムさんに会いに来ました。(키무상니 아이니 키마시타)
  • 午前十時に約束があります。(고젠 주우지니 야쿠소쿠가 아리마스)
조건·정보 확인
  • 名前はイです。(나마에와 이 데스)
  • プルトン・インベストメントから来ました。(푸루톤 인베스토멘토카라 키마시타)
추가 질문
  • 到着したと伝えてもらえますか。(토오챠쿠 시타토 츠타에테 모라에마스카)
  • どこで待てばいいですか。(도코데 마테바 이이 데스카)
요청·변경
  • 入館証は必要ですか。(뉴우칸쇼오와 히츠요오 데스카)
  • ここに記入しますか。(코코니 키뉴우 시마스카)
확인·마무리
  • どのくらい待ちますか。(도노쿠라이 마치마스카)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 표현
  • キムさんに会いに来ました。(키무상니 아이니 키마시타)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (이용객): キムさんに会いに来ました。

Staff (접수 직원): はい、そうですね。

Guest (이용객): 午前十時に約束があります。

B. 정보 확인Information

Guest (이용객): 名前はイです。

Staff (접수 직원): はい、どうぞ。

C. 추가 질문Question

Guest (이용객): 到着したと伝えてもらえますか。

Staff (접수 직원): そうですね。

D. 요청Request

Guest (이용객): 入館証は必要ですか。

Staff (접수 직원): もちろんです。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (이용객): どのくらい待ちますか。

Staff (접수 직원): はい。

F. 마무리Closing

Guest (이용객): ありがとうございます。

Staff (접수 직원): こちらこそ。

실전 대화 시작