상황 목록으로

Networking

대화 시작

Networking

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

행사에서 처음 만난 비즈니스 관계자에게 말을 걸고 회사, 관심 분야와 연락처를 교환할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. こんにちは。イです。初めまして。 [곤니치와 이 데스 하지메마시테] — 안녕하세요, 이입니다. 반갑습니다. (こんにちは。いです。はじめまして。)
  2. 2. どちらの会社ですか。 [도치라노 카이샤 데스카] — 어느 회사에 계세요? (どちらのかいしゃですか。)
  3. 3. このイベントには何のために来ましたか。 [코노 이벤토니와 난노 타메니 키마시타카] — 이 행사에는 어떤 계기로 오셨나요? (このいべんとにはなんのためにきましたか。)
  4. 4. どんなお仕事をしていますか。 [돈나 오시고토오 시테이마스카] — 어떤 일을 하세요? (どんなおしごとをしていますか。)
  5. 5. 新しいパートナーシップに関心があります。 [아타라시이 파아토나아싯푸니 칸신가 아리마스] — 새로운 파트너십에 관심이 있습니다. (あたらしいぱーとなーしっぷにかんしんがあります。)
  6. 6. 弊社の事業と関係がありそうですね。 [헤이샤노 지교오토 칸케이가 아리소오 데스네] — 저희 사업과 관련 있어 보입니다. (へいしゃのじぎょうとかんけいがありそうですね。)
  7. 7. 名刺をいただけますか。 [메이시오 이타다케마스카] — 명함을 받을 수 있을까요? (めいしをいただけますか。)
  8. 8. LinkedInでつながってもいいですか。 [링쿠토인데 츠나갓테모 이이 데스카] — 링크드인으로 연결해도 될까요? (りんくといんでつながってもいいですか。)
  9. 9. あとでメールします。 [아토데 메에루 시마스] — 이메일로 후속 연락드리겠습니다. (あとでめーるします。)
  10. 10. お会いできてよかったです。 [오아이 데키테 요캇타 데스] — 만나서 반가웠습니다. (おあいできてよかったです。)

다양한 표현

기본 표현
  • こんにちは。イです。初めまして。(곤니치와 이 데스 하지메마시테)
  • どちらの会社ですか。(도치라노 카이샤 데스카)
조건·정보 확인
  • このイベントには何のために来ましたか。(코노 이벤토니와 난노 타메니 키마시타카)
  • どんなお仕事をしていますか。(돈나 오시고토오 시테이마스카)
추가 질문
  • 新しいパートナーシップに関心があります。(아타라시이 파아토나아싯푸니 칸신가 아리마스)
  • 弊社の事業と関係がありそうですね。(헤이샤노 지교오토 칸케이가 아리소오 데스네)
요청·변경
  • 名刺をいただけますか。(메이시오 이타다케마스카)
  • LinkedInでつながってもいいですか。(링쿠토인데 츠나갓테모 이이 데스카)
확인·마무리
  • あとでメールします。(아토데 메에루 시마스)
  • お会いできてよかったです。(오아이 데키테 요캇타 데스)
자주 쓰는 표현
  • こんにちは。イです。初めまして。(곤니치와 이 데스 하지메마시테)
  • お会いできてよかったです。(오아이 데키테 요캇타 데스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (학습자): こんにちは。イです。初めまして。

Staff (비즈니스 관계자): はい、そうですね。

Guest (학습자): どちらの会社ですか。

B. 정보 확인Information

Guest (학습자): このイベントには何のために来ましたか。

Staff (비즈니스 관계자): はい、どうぞ。

C. 추가 질문Question

Guest (학습자): 新しいパートナーシップに関心があります。

Staff (비즈니스 관계자): そうですね。

D. 요청Request

Guest (학습자): 名刺をいただけますか。

Staff (비즈니스 관계자): もちろんです。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (학습자): あとでメールします。

Staff (비즈니스 관계자): はい。

F. 마무리Closing

Guest (학습자): お会いできてよかったです。

Staff (비즈니스 관계자): こちらこそ。

실전 대화 시작