상황 목록으로

Luggage Assistance

대화 시작

Luggage Assistance

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

호텔에서 짐 보관, 운반, 객실 전달을 부탁할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 荷物を預かってもらえますか。 [니모츠오 아즈캇테 모라에마스카] — 짐을 맡아주실 수 있나요? (にもつをあずかってもらえますか。)
  2. 2. チェックイン前でも大丈夫ですか。 [체크인 마에데모 다이조오부 데스카] — 체크인 전에도 괜찮나요? (ちぇっくいんまえでもだいじょうぶですか。)
  3. 3. 荷物が三つあります。 [니모츠가 밋츠 아리마스] — 짐이 세 개 있습니다. (にもつがみっつあります。)
  4. 4. この荷物は重いです。 [코노 니모츠와 오모이 데스] — 이 짐은 무겁습니다. (このにもつはおもいです。)
  5. 5. 部屋までお願いします。 [헤야마데 오네가이시마스] — 객실까지 부탁드립니다. (へやまでおねがいします。)
  6. 6. 何時まで預かってもらえますか。 [난지마데 아즈캇테 모라에마스카] — 몇 시까지 맡아주실 수 있나요? (なんじまであずかってもらえますか。)
  7. 7. これだけお願いします。 [코레다케 오네가이시마스] — 이것만 부탁드립니다. (これだけおねがいします。)
  8. 8. 壊れやすい物が入っています。 [코와레야스이 모노가 하잇테이마스] — 깨지기 쉬운 물건이 들어 있습니다. (こわれやすいものがはいっています。)
  9. 9. 荷物を受け取りに来ました。 [니모츠오 우케토리니 키마시타] — 짐을 찾으러 왔습니다. (にもつをうけとりにきました。)
  10. 10. 助かりました。 [타스카리마시타] — 도움이 되었습니다. (たすかりました。)

다양한 표현

기본 표현
  • 荷物を預かってもらえますか。(니모츠오 아즈캇테 모라에마스카)
  • チェックイン前でも大丈夫ですか。(체크인 마에데모 다이조오부 데스카)
조건 확인
  • 荷物が三つあります。(니모츠가 밋츠 아리마스)
  • この荷物は重いです。(코노 니모츠와 오모이 데스)
추가 요청
  • 部屋までお願いします。(헤야마데 오네가이시마스)
  • 何時まで預かってもらえますか。(난지마데 아즈캇테 모라에마스카)
문제·변경
  • これだけお願いします。(코레다케 오네가이시마스)
  • 壊れやすい物が入っています。(코와레야스이 모노가 하잇테이마스)
확인·마무리
  • 荷物を受け取りに来ました。(니모츠오 우케토리니 키마시타)
  • 助かりました。(타스카리마시타)
자주 쓰는 말
  • 荷物を預かってもらえますか。(니모츠오 아즈캇테 모라에마스카)
  • 助かりました。(타스카리마시타)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (투숙객): 荷物を預かってもらえますか。

Staff (호텔 벨 데스크 직원): かしこまりました。

Guest (투숙객): チェックイン前でも大丈夫ですか。

B. 조건 확인Question

Guest (투숙객): 荷物が三つあります。

Staff (호텔 벨 데스크 직원): はい、確認します。

C. 추가 요청Request

Guest (투숙객): 部屋までお願いします。

Staff (호텔 벨 데스크 직원): かしこまりました。

D. 변경·문제Change

Guest (투숙객): これだけお願いします。

Staff (호텔 벨 데스크 직원): 確認いたします。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (투숙객): 壊れやすい物が入っています。

Staff (호텔 벨 데스크 직원): 少々お待ちください。

F. 마무리Closing

Guest (투숙객): 助かりました。

Staff (호텔 벨 데스크 직원): ありがとうございます。

실전 대화 시작