상황 목록으로

Lost Passport

대화 시작

Lost Passport

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

여권 분실을 신고하고 경찰 신고서, 대사관과 긴급여권 절차를 문의할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. パスポートをなくしました。 [파스포오토오 나쿠시마시타] — 여권을 잃어버렸습니다. (ぱすぽーとをなくしました。)
  2. 2. 最後にホテルで見ました。 [사이고니 호테루데 미마시타] — 호텔에서 마지막으로 봤습니다. (さいごにほてるでみました。)
  3. 3. 今朝、ないことに気づきました。 [케사 나이 코토니 키즈키마시타] — 오늘 아침 없어진 걸 알았습니다. (けさ、ないことにきづきました。)
  4. 4. パスポートのコピーがあります。 [파스포오토노 코피이가 아리마스] — 여권 사본이 있습니다. (ぱすぽーとのこぴーがあります。)
  5. 5. 警察の届けは必要ですか。 [케이사츠노 토도케와 히츠요오 데스카] — 경찰 신고서가 필요한가요? (けいさつのとどけはひつようですか。)
  6. 6. 一番近い大使館はどこですか。 [이치반 치카이 타이시칸와 도코데스카] — 가장 가까운 대사관은 어디인가요? (いちばんちかいたいしかんはどこですか。)
  7. 7. 証明写真は必要ですか。 [쇼오메이 샤신와 히츠요오 데스카] — 증명사진이 필요한가요? (しょうめいしゃしんはひつようですか。)
  8. 8. 手数料はいくらですか。 [테스우료오와 이쿠라 데스카] — 수수료가 얼마인가요? (てすうりょうはいくらですか。)
  9. 9. 緊急旅券は発行できますか。 [킨큐우 료켄와 핫코오 데키마스카] — 긴급여권을 발급받을 수 있나요? (きんきゅうりょけんははっこうできますか。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • パスポートをなくしました。(파스포오토오 나쿠시마시타)
  • 最後にホテルで見ました。(사이고니 호테루데 미마시타)
조건·정보 확인
  • 今朝、ないことに気づきました。(케사 나이 코토니 키즈키마시타)
  • パスポートのコピーがあります。(파스포오토노 코피이가 아리마스)
추가 질문
  • 警察の届けは必要ですか。(케이사츠노 토도케와 히츠요오 데스카)
  • 一番近い大使館はどこですか。(이치반 치카이 타이시칸와 도코데스카)
요청·변경
  • 証明写真は必要ですか。(쇼오메이 샤신와 히츠요오 데스카)
  • 手数料はいくらですか。(테스우료오와 이쿠라 데스카)
확인·마무리
  • 緊急旅券は発行できますか。(킨큐우 료켄와 핫코오 데키마스카)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 표현
  • パスポートをなくしました。(파스포오토오 나쿠시마시타)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (여행자): パスポートをなくしました。

Staff (경찰·영사관 직원): はい、かしこまりました。

Guest (여행자): 最後にホテルで見ました。

B. 정보 확인Information

Guest (여행자): 今朝、ないことに気づきました。

Staff (경찰·영사관 직원): はい、確認します。

C. 추가 질문Question

Guest (여행자): 警察の届けは必要ですか。

Staff (경찰·영사관 직원): はい、どうぞ。

D. 요청Request

Guest (여행자): 証明写真は必要ですか。

Staff (경찰·영사관 직원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (여행자): 緊急旅券は発行できますか。

Staff (경찰·영사관 직원): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (여행자): ありがとうございます。

Staff (경찰·영사관 직원): ありがとうございます。

실전 대화 시작