상황 목록으로

Lost Luggage

대화 시작

Lost Luggage

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

도착하지 않은 수하물을 신고하고 특징, 태그번호, 배송 방법을 설명할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건
  3. 3. 정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 荷物が出てきません。 [니모츠가 데테키마센] — 짐이 나오지 않습니다. (にもつがでてきません。)
  2. 2. スーツケースが一つありません。 [스우츠케에스가 히토츠 아리마센] — 여행가방 하나가 없습니다. (すーつけーすがひとつありません。)
  3. 3. 黒いスーツケースです。 [쿠로이 스우츠케에스 데스] — 검은색 여행가방입니다. (くろいすーつけーすです。)
  4. 4. このタグです。 [코노 타구 데스] — 이 태그입니다. (このたぐです。)
  5. 5. どこで申告しますか。 [도코데 신고쿠 시마스카] — 어디에서 신고하나요? (どこでしんこくしますか。)
  6. 6. いつ届きますか。 [이츠 토도키마스카] — 언제 도착하나요? (いつとどきますか。)
  7. 7. ホテルに届けてもらえますか。 [호테루니 토도케테 모라에마스카] — 호텔로 보내주실 수 있나요? (ほてるにとどけてもらえますか。)
  8. 8. 連絡先はこちらです。 [렌라쿠사키와 코치라 데스] — 연락처는 여기입니다. (れんらくさきはこちらです。)
  9. 9. 中に大切な物があります。 [나카니 타이세츠나 모노가 아리마스] — 안에 중요한 물건이 있습니다. (なかにたいせつなものがあります。)
  10. 10. よろしくお願いします。 [요로시쿠 오네가이시마스] — 잘 부탁드립니다. (よろしくおねがいします。)

다양한 표현

기본 표현
  • 荷物が出てきません。(니모츠가 데테키마센)
  • スーツケースが一つありません。(스우츠케에스가 히토츠 아리마센)
정보 확인
  • 黒いスーツケースです。(쿠로이 스우츠케에스 데스)
  • このタグです。(코노 타구 데스)
추가 질문
  • どこで申告しますか。(도코데 신고쿠 시마스카)
  • いつ届きますか。(이츠 토도키마스카)
문제·요청
  • ホテルに届けてもらえますか。(호테루니 토도케테 모라에마스카)
  • 連絡先はこちらです。(렌라쿠사키와 코치라 데스)
확인·마무리
  • 中に大切な物があります。(나카니 타이세츠나 모노가 아리마스)
  • よろしくお願いします。(요로시쿠 오네가이시마스)
자주 쓰는 말
  • 荷物が出てきません。(니모츠가 데테키마센)
  • よろしくお願いします。(요로시쿠 오네가이시마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (승객): 荷物が出てきません。

Staff (수하물 서비스 직원): はい、確認します。

Guest (승객): スーツケースが一つありません。

B. 정보 확인Information

Guest (승객): 黒いスーツケースです。

Staff (수하물 서비스 직원): はい。

C. 질문Question

Guest (승객): このタグです。

Staff (수하물 서비스 직원): 確認いたします。

D. 요청Request

Guest (승객): いつ届きますか。

Staff (수하물 서비스 직원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (승객): 連絡先はこちらです。

Staff (수하물 서비스 직원): こちらです。

F. 마무리Closing

Guest (승객): よろしくお願いします。

Staff (수하물 서비스 직원): どういたしまして。

실전 대화 시작