상황 목록으로

Late Check-out

대화 시작

Late Check-out

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

체크아웃 시간을 확인하고 늦은 체크아웃 가능 여부와 추가 요금을 문의할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. チェックアウトは何時ですか。 [체크아우토와 난지 데스카] — 체크아웃은 몇 시인가요? (ちぇっくあうとはなんじですか。)
  2. 2. レイトチェックアウトはできますか。 [레이토 체크아우토와 데키마스카] — 레이트 체크아웃이 가능한가요? (れいとちぇっくあうとはできますか。)
  3. 3. 午後二時まで延長できますか。 [고고 니지마데 엔초오 데키마스카] — 오후 2시까지 연장할 수 있나요? (ごごにじまでえんちょうできますか。)
  4. 4. 追加料金はいくらですか。 [츠이카 료오킨와 이쿠라 데스카] — 추가 요금은 얼마인가요? (ついかりょうきんはいくらですか。)
  5. 5. 一時間だけ延長したいです。 [이치지칸다케 엔초오 시타이 데스] — 한 시간만 연장하고 싶습니다. (いちじかんだけえんちょうしたいです。)
  6. 6. 荷物は預けられますか。 [니모츠와 아즈케라레마스카] — 짐을 맡길 수 있나요? (にもつはあずけられますか。)
  7. 7. 空き状況を確認してください。 [아키 조오쿄오오 카쿠닌 시테 쿠다사이] — 가능 여부를 확인해 주세요. (あきじょうきょうをかくにんしてください。)
  8. 8. では、二時までお願いします。 [데와 니지마데 오네가이시마스] — 그럼 2시까지 부탁드립니다. (では、にじまでおねがいします。)
  9. 9. カードで払えますか。 [카아도데 하라에마스카] — 카드로 결제할 수 있나요? (かーどではらえますか。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • チェックアウトは何時ですか。(체크아우토와 난지 데스카)
  • レイトチェックアウトはできますか。(레이토 체크아우토와 데키마스카)
조건 확인
  • 午後二時まで延長できますか。(고고 니지마데 엔초오 데키마스카)
  • 追加料金はいくらですか。(츠이카 료오킨와 이쿠라 데스카)
추가 요청
  • 一時間だけ延長したいです。(이치지칸다케 엔초오 시타이 데스)
  • 荷物は預けられますか。(니모츠와 아즈케라레마스카)
문제·변경
  • 空き状況を確認してください。(아키 조오쿄오오 카쿠닌 시테 쿠다사이)
  • では、二時までお願いします。(데와 니지마데 오네가이시마스)
확인·마무리
  • カードで払えますか。(카아도데 하라에마스카)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 말
  • チェックアウトは何時ですか。(체크아우토와 난지 데스카)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (투숙객): チェックアウトは何時ですか。

Staff (호텔 프런트 직원): かしこまりました。

Guest (투숙객): レイトチェックアウトはできますか。

B. 조건 확인Question

Guest (투숙객): 午後二時まで延長できますか。

Staff (호텔 프런트 직원): はい、確認します。

C. 추가 요청Request

Guest (투숙객): 一時間だけ延長したいです。

Staff (호텔 프런트 직원): かしこまりました。

D. 변경·문제Change

Guest (투숙객): 空き状況を確認してください。

Staff (호텔 프런트 직원): 確認いたします。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (투숙객): では、二時までお願いします。

Staff (호텔 프런트 직원): 少々お待ちください。

F. 마무리Closing

Guest (투숙객): ありがとうございます。

Staff (호텔 프런트 직원): ありがとうございます。

실전 대화 시작