상황 목록으로

Immigration

대화 시작

Immigration

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

입국 심사에서 방문 목적, 체류 기간, 숙소와 귀국 일정을 답할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건
  3. 3. 정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 観光です。 [칸코오 데스] — 관광입니다. (かんこうです。)
  2. 2. 四日間滞在します。 [욧카칸 타이자이 시마스] — 4일간 체류합니다. (よっかかんたいざいします。)
  3. 3. 大阪に泊まります。 [오오사카니 토마리마스] — 오사카에 묵습니다. (おおさかにとまります。)
  4. 4. ホテルに泊まります。 [호테루니 토마리마스] — 호텔에 묵습니다. (ほてるにとまります。)
  5. 5. 帰りの航空券があります。 [카에리노 코오쿠우켄가 아리마스] — 귀국 항공권이 있습니다. (かえりのこうくうけんがあります。)
  6. 6. 家族と来ました。 [카조쿠토 키마시타] — 가족과 왔습니다. (かぞくときました。)
  7. 7. 仕事ではありません。 [시고토데와 아리마센] — 업무 목적은 아닙니다. (しごとではありません。)
  8. 8. これがホテルの予約です。 [코레가 호테루노 요야쿠 데스] — 이게 호텔 예약입니다. (これがほてるのよやくです。)
  9. 9. 初めてです。 [하지메테 데스] — 처음입니다. (はじめてです。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • 観光です。(칸코오 데스)
  • 四日間滞在します。(욧카칸 타이자이 시마스)
정보 확인
  • 大阪に泊まります。(오오사카니 토마리마스)
  • ホテルに泊まります。(호테루니 토마리마스)
추가 질문
  • 帰りの航空券があります。(카에리노 코오쿠우켄가 아리마스)
  • 家族と来ました。(카조쿠토 키마시타)
문제·요청
  • 仕事ではありません。(시고토데와 아리마센)
  • これがホテルの予約です。(코레가 호테루노 요야쿠 데스)
확인·마무리
  • 初めてです。(하지메테 데스)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 말
  • 観光です。(칸코오 데스)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (여행자): 観光です。

Staff (출입국 심사관): はい、確認します。

Guest (여행자): 四日間滞在します。

B. 정보 확인Information

Guest (여행자): 大阪に泊まります。

Staff (출입국 심사관): はい。

C. 질문Question

Guest (여행자): ホテルに泊まります。

Staff (출입국 심사관): 確認いたします。

D. 요청Request

Guest (여행자): 家族と来ました。

Staff (출입국 심사관): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (여행자): これがホテルの予約です。

Staff (출입국 심사관): こちらです。

F. 마무리Closing

Guest (여행자): ありがとうございます。

Staff (출입국 심사관): どういたしまして。

실전 대화 시작