상황 목록으로

Hotel Reservation

대화 시작

Hotel Reservation

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

호텔 객실의 날짜, 인원, 객실 종류와 가격을 문의하고 예약할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 部屋を予約したいです。 [헤야오 요야쿠 시타이 데스] — 방을 예약하고 싶습니다. (へやをよやくしたいです。)
  2. 2. 十月二日から三泊です。 [주우가츠 후츠카카라 산파쿠 데스] — 10월 2일부터 3박입니다. (じゅうがつふつかからさんぱくです。)
  3. 3. 大人二人です。 [오토나 후타리 데스] — 성인 두 명입니다. (おとなふたりです。)
  4. 4. ツインルームはありますか。 [츠인루우무와 아리마스카] — 트윈룸이 있나요? (ついんるーむはありますか。)
  5. 5. 一泊いくらですか。 [잇파쿠 이쿠라 데스카] — 1박에 얼마인가요? (いっぱくいくらですか。)
  6. 6. 朝食は付いていますか。 [초오쇼쿠와 츠이테이마스카] — 조식이 포함되어 있나요? (ちょうしょくはついていますか。)
  7. 7. キャンセルはできますか。 [캰세루와 데키마스카] — 취소할 수 있나요? (きゃんせるはできますか。)
  8. 8. 禁煙の部屋をお願いします。 [킨엔노 헤야오 오네가이시마스] — 금연 객실 부탁드립니다. (きんえんのへやをおねがいします。)
  9. 9. 予約をお願いします。 [요야쿠오 오네가이시마스] — 예약 부탁드립니다. (よやくをおねがいします。)
  10. 10. 予約番号を教えてください。 [요야쿠 반고오오 오시에테 쿠다사이] — 예약번호를 알려주세요. (よやくばんごうをおしえてください。)

다양한 표현

기본 표현
  • 部屋を予約したいです。(헤야오 요야쿠 시타이 데스)
  • 十月二日から三泊です。(주우가츠 후츠카카라 산파쿠 데스)
조건 확인
  • 大人二人です。(오토나 후타리 데스)
  • ツインルームはありますか。(츠인루우무와 아리마스카)
추가 요청
  • 一泊いくらですか。(잇파쿠 이쿠라 데스카)
  • 朝食は付いていますか。(초오쇼쿠와 츠이테이마스카)
문제·변경
  • キャンセルはできますか。(캰세루와 데키마스카)
  • 禁煙の部屋をお願いします。(킨엔노 헤야오 오네가이시마스)
확인·마무리
  • 予約をお願いします。(요야쿠오 오네가이시마스)
  • 予約番号を教えてください。(요야쿠 반고오오 오시에테 쿠다사이)
자주 쓰는 말
  • 部屋を予約したいです。(헤야오 요야쿠 시타이 데스)
  • 予約番号を教えてください。(요야쿠 반고오오 오시에테 쿠다사이)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (투숙객): 部屋を予約したいです。

Staff (호텔 예약 담당 직원): かしこまりました。

Guest (투숙객): 十月二日から三泊です。

B. 조건 확인Question

Guest (투숙객): 大人二人です。

Staff (호텔 예약 담당 직원): はい、確認します。

C. 추가 요청Request

Guest (투숙객): 一泊いくらですか。

Staff (호텔 예약 담당 직원): かしこまりました。

D. 변경·문제Change

Guest (투숙객): キャンセルはできますか。

Staff (호텔 예약 담당 직원): 確認いたします。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (투숙객): 禁煙の部屋をお願いします。

Staff (호텔 예약 담당 직원): 少々お待ちください。

F. 마무리Closing

Guest (투숙객): 予約番号を教えてください。

Staff (호텔 예약 담당 직원): ありがとうございます。

실전 대화 시작