상황 목록으로

Hair Salon

대화 시작

Hair Salon

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

미용실에서 원하는 길이와 스타일, 가격과 수정 요청을 할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. カットをお願いします。 [캇토오 오네가이시마스] — 커트 부탁드립니다. (かっとをおねがいします。)
  2. 2. 少しだけ短くしてください。 [스코시다케 미지카쿠 시테 쿠다사이] — 조금만 짧게 해주세요. (すこしだけみじかくしてください。)
  3. 3. 短くしすぎないでください。 [미지카쿠 시스기나이데 쿠다사이] — 너무 짧게 자르지 말아주세요. (みじかくしすぎないでください。)
  4. 4. 長さはあまり変えたくないです。 [나가사와 아마리 카에타쿠나이 데스] — 길이는 많이 바꾸고 싶지 않습니다. (ながさはあまりかえたくないです。)
  5. 5. 前髪を少し切ってください。 [마에가미오 스코시 킷테 쿠다사이] — 앞머리를 조금 잘라주세요. (まえがみをすこしきってください。)
  6. 6. カットはいくらですか。 [캇토와 이쿠라 데스카] — 커트는 얼마인가요? (かっとはいくらですか。)
  7. 7. 写真を見せてもいいですか。 [샤신오 미세테모 이이 데스카] — 사진을 보여드려도 될까요? (しゃしんをみせてもいいですか。)
  8. 8. ここをもう少し短くしてください。 [코코오 모오 스코시 미지카쿠 시테 쿠다사이] — 여기를 조금 더 짧게 해주세요. (ここをもうすこしみじかくしてください。)
  9. 9. いい感じです。 [이이 칸지 데스] — 좋네요. (いいかんじです。)
  10. 10. ありがとうございます。気に入りました。 [아리가토오 고자이마스 키니이리마시타] — 감사합니다. 마음에 들어요. (ありがとうございます。きにいりました。)

다양한 표현

기본 표현
  • カットをお願いします。(캇토오 오네가이시마스)
  • 少しだけ短くしてください。(스코시다케 미지카쿠 시테 쿠다사이)
조건·정보 확인
  • 短くしすぎないでください。(미지카쿠 시스기나이데 쿠다사이)
  • 長さはあまり変えたくないです。(나가사와 아마리 카에타쿠나이 데스)
추가 질문
  • 前髪を少し切ってください。(마에가미오 스코시 킷테 쿠다사이)
  • カットはいくらですか。(캇토와 이쿠라 데스카)
요청·변경
  • 写真を見せてもいいですか。(샤신오 미세테모 이이 데스카)
  • ここをもう少し短くしてください。(코코오 모오 스코시 미지카쿠 시테 쿠다사이)
확인·마무리
  • いい感じです。(이이 칸지 데스)
  • ありがとうございます。気に入りました。(아리가토오 고자이마스 키니이리마시타)
자주 쓰는 표현
  • カットをお願いします。(캇토오 오네가이시마스)
  • ありがとうございます。気に入りました。(아리가토오 고자이마스 키니이리마시타)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (손님): カットをお願いします。

Staff (미용사): はい、かしこまりました。

Guest (손님): 少しだけ短くしてください。

B. 정보 확인Information

Guest (손님): 短くしすぎないでください。

Staff (미용사): はい、確認します。

C. 추가 질문Question

Guest (손님): 前髪を少し切ってください。

Staff (미용사): はい、どうぞ。

D. 요청Request

Guest (손님): 写真を見せてもいいですか。

Staff (미용사): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (손님): いい感じです。

Staff (미용사): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (손님): ありがとうございます。気に入りました。

Staff (미용사): ありがとうございます。

실전 대화 시작