상황 목록으로

Flight Delay

대화 시작

Flight Delay

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

항공편 지연 시간, 새 출발 시간, 연결편과 보상 관련 기본 질문을 할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건
  3. 3. 정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 便が遅れていますか。 [빈가 오쿠레테이마스카] — 항공편이 지연되고 있나요? (びんがおくれていますか。)
  2. 2. 何時間遅れていますか。 [난지칸 오쿠레테이마스카] — 몇 시간 지연됐나요? (なんじかんおくれていますか。)
  3. 3. 新しい出発時間は何時ですか。 [아타라시이 슛파츠 지칸와 난지 데스카] — 새 출발 시간은 몇 시인가요? (あたらしいしゅっぱつじかんはなんじですか。)
  4. 4. 乗り継ぎに間に合いますか。 [노리츠기니 마니아이마스카] — 환승편을 탈 수 있을까요? (のりつぎにまにあいますか。)
  5. 5. ゲートは同じですか。 [게에토와 오나지 데스카] — 게이트는 같은가요? (げーとはおなじですか。)
  6. 6. 何か案内がありますか。 [나니카 안나이가 아리마스카] — 안내가 있나요? (なにかあんないがありますか。)
  7. 7. 食事券はありますか。 [쇼쿠지켄와 아리마스카] — 식사 바우처가 있나요? (しょくじけんはありますか。)
  8. 8. ホテルは用意されますか。 [호테루와 요오이 사레마스카] — 호텔이 제공되나요? (ほてるはよういされますか。)
  9. 9. 変更できますか。 [헨코오 데키마스카] — 변경할 수 있나요? (へんこうできますか。)
  10. 10. 分かりました。 [와카리마시타] — 알겠습니다. (わかりました。)

다양한 표현

기본 표현
  • 便が遅れていますか。(빈가 오쿠레테이마스카)
  • 何時間遅れていますか。(난지칸 오쿠레테이마스카)
정보 확인
  • 新しい出発時間は何時ですか。(아타라시이 슛파츠 지칸와 난지 데스카)
  • 乗り継ぎに間に合いますか。(노리츠기니 마니아이마스카)
추가 질문
  • ゲートは同じですか。(게에토와 오나지 데스카)
  • 何か案内がありますか。(나니카 안나이가 아리마스카)
문제·요청
  • 食事券はありますか。(쇼쿠지켄와 아리마스카)
  • ホテルは用意されますか。(호테루와 요오이 사레마스카)
확인·마무리
  • 変更できますか。(헨코오 데키마스카)
  • 分かりました。(와카리마시타)
자주 쓰는 말
  • 便が遅れていますか。(빈가 오쿠레테이마스카)
  • 分かりました。(와카리마시타)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (승객): 便が遅れていますか。

Staff (항공사 서비스 직원): はい、確認します。

Guest (승객): 何時間遅れていますか。

B. 정보 확인Information

Guest (승객): 新しい出発時間は何時ですか。

Staff (항공사 서비스 직원): はい。

C. 질문Question

Guest (승객): 乗り継ぎに間に合いますか。

Staff (항공사 서비스 직원): 確認いたします。

D. 요청Request

Guest (승객): 何か案内がありますか。

Staff (항공사 서비스 직원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (승객): ホテルは用意されますか。

Staff (항공사 서비스 직원): こちらです。

F. 마무리Closing

Guest (승객): 分かりました。

Staff (항공사 서비스 직원): どういたしまして。

실전 대화 시작