상황 목록으로

Finding the Platform

대화 시작

Finding the Platform

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

기차 플랫폼 번호, 방향, 출발 시간과 이동 방법을 문의할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 東京行きは何番ホームですか。 [토오쿄오 유키와 난반 호오무 데스카] — 도쿄행은 몇 번 플랫폼인가요? (とうきょうゆきはなんばんほーむですか。)
  2. 2. このホームで合っていますか。 [코노 호오무데 앗테이마스카] — 이 플랫폼이 맞나요? (このほーむであっていますか。)
  3. 3. どちらに行けばいいですか。 [도치라니 이케바 이이 데스카] — 어디로 가면 되나요? (どちらにいけばいいですか。)
  4. 4. エレベーターはありますか。 [에레베에타아와 아리마스카] — 엘리베이터가 있나요? (えれべーたーはありますか。)
  5. 5. 発車は何時ですか。 [핫샤와 난지 데스카] — 출발은 몇 시인가요? (はっしゃはなんじですか。)
  6. 6. あと何分ありますか。 [아토 난푼 아리마스카] — 몇 분 남았나요? (あとなんぷんありますか。)
  7. 7. 反対側ですか。 [한타이가와 데스카] — 반대편인가요? (はんたいがわですか。)
  8. 8. 階段を上がりますか。 [카이단오 아가리마스카] — 계단을 올라가나요? (かいだんをあがりますか。)
  9. 9. 分かりました。急ぎます。 [와카리마시타 이소기마스] — 알겠습니다. 서두르겠습니다. (わかりました。いそぎます。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • 東京行きは何番ホームですか。(토오쿄오 유키와 난반 호오무 데스카)
  • このホームで合っていますか。(코노 호오무데 앗테이마스카)
조건·정보 확인
  • どちらに行けばいいですか。(도치라니 이케바 이이 데스카)
  • エレベーターはありますか。(에레베에타아와 아리마스카)
추가 질문
  • 発車は何時ですか。(핫샤와 난지 데스카)
  • あと何分ありますか。(아토 난푼 아리마스카)
요청·변경
  • 反対側ですか。(한타이가와 데스카)
  • 階段を上がりますか。(카이단오 아가리마스카)
확인·마무리
  • 分かりました。急ぎます。(와카리마시타 이소기마스)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 표현
  • 東京行きは何番ホームですか。(토오쿄오 유키와 난반 호오무 데스카)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (승객): 東京行きは何番ホームですか。

Staff (역무원): はい、かしこまりました。

Guest (승객): このホームで合っていますか。

B. 정보 확인Information

Guest (승객): どちらに行けばいいですか。

Staff (역무원): はい、確認します。

C. 추가 질문Question

Guest (승객): 発車は何時ですか。

Staff (역무원): はい、どうぞ。

D. 요청Request

Guest (승객): 反対側ですか。

Staff (역무원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (승객): 分かりました。急ぎます。

Staff (역무원): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (승객): ありがとうございます。

Staff (역무원): ありがとうございます。

실전 대화 시작