상황 목록으로

Emergency Room

대화 시작

Emergency Room

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

응급실에서 긴급 증상, 통증, 시작 시점과 기본 정보를 빠르게 전달할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. すぐに診てもらいたいです。 [스구니 미테 모라이타이 데스] — 빨리 진료받고 싶습니다. (すぐにみてもらいたいです。)
  2. 2. 胸がとても痛いです。 [무네가 토테모 이타이 데스] — 가슴이 매우 아픕니다. (むねがとてもいたいです。)
  3. 3. 二十分前に始まりました。 [니줏푼마에니 하지마리마시타] — 20분 전에 시작됐습니다. (にじゅっぷんまえにはじまりました。)
  4. 4. だんだん痛くなっています。 [단단 이타쿠 낫테이마스] — 점점 더 아파지고 있습니다. (だんだんいたくなっています。)
  5. 5. 息が苦しいです。 [이키가 쿠루시이 데스] — 숨쉬기가 어렵습니다. (いきがくるしいです。)
  6. 6. アレルギーはありません。 [아레루기이와 아리마센] — 알레르기는 없습니다. (あれるぎーはありません。)
  7. 7. 血圧の薬を飲んでいます。 [케츠아츠노 쿠스리오 논데이마스] — 혈압약을 복용합니다. (けつあつのくすりをのんでいます。)
  8. 8. パスポートはこちらです。 [파스포오토와 코치라 데스] — 여권 여기 있습니다. (ぱすぽーとはこちらです。)
  9. 9. 妻と一緒に来ました。 [츠마토 잇쇼니 키마시타] — 아내와 함께 왔습니다. (つまといっしょにきました。)
  10. 10. どのくらい待ちますか。 [도노쿠라이 마치마스카] — 얼마나 기다려야 하나요? (どのくらいまちますか。)

다양한 표현

기본 표현
  • すぐに診てもらいたいです。(스구니 미테 모라이타이 데스)
  • 胸がとても痛いです。(무네가 토테모 이타이 데스)
조건·정보 확인
  • 二十分前に始まりました。(니줏푼마에니 하지마리마시타)
  • だんだん痛くなっています。(단단 이타쿠 낫테이마스)
추가 질문
  • 息が苦しいです。(이키가 쿠루시이 데스)
  • アレルギーはありません。(아레루기이와 아리마센)
요청·변경
  • 血圧の薬を飲んでいます。(케츠아츠노 쿠스리오 논데이마스)
  • パスポートはこちらです。(파스포오토와 코치라 데스)
확인·마무리
  • 妻と一緒に来ました。(츠마토 잇쇼니 키마시타)
  • どのくらい待ちますか。(도노쿠라이 마치마스카)
자주 쓰는 표현
  • すぐに診てもらいたいです。(스구니 미테 모라이타이 데스)
  • どのくらい待ちますか。(도노쿠라이 마치마스카)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (환자): すぐに診てもらいたいです。

Staff (응급실 간호사): はい、かしこまりました。

Guest (환자): 胸がとても痛いです。

B. 정보 확인Information

Guest (환자): 二十分前に始まりました。

Staff (응급실 간호사): はい、確認します。

C. 추가 질문Question

Guest (환자): 息が苦しいです。

Staff (응급실 간호사): はい、どうぞ。

D. 요청Request

Guest (환자): 血圧の薬を飲んでいます。

Staff (응급실 간호사): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (환자): 妻と一緒に来ました。

Staff (응급실 간호사): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (환자): どのくらい待ちますか。

Staff (응급실 간호사): ありがとうございます。

실전 대화 시작