상황 목록으로

Customs

대화 시작

Customs

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

세관에서 신고 여부, 구매품, 현금, 식품 등을 간단히 설명할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건
  3. 3. 정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 申告する物はありません。 [신코쿠 스루 모노와 아리마센] — 신고할 물건은 없습니다. (しんこくするものはありません。)
  2. 2. これはお土産です。 [코레와 오미야게 데스] — 이것은 선물입니다. (これはおみやげです。)
  3. 3. 自分で使う物です。 [지분데 츠카우 모노 데스] — 제가 사용할 물건입니다. (じぶんでつかうものです。)
  4. 4. 食べ物があります。 [타베모노가 아리마스] — 음식이 있습니다. (たべものがあります。)
  5. 5. お酒はありません。 [오사케와 아리마센] — 술은 없습니다. (おさけはありません。)
  6. 6. 現金はこれだけです。 [겐킨와 코레다케 데스] — 현금은 이것뿐입니다. (げんきんはこれだけです。)
  7. 7. これは申告が必要ですか。 [코레와 신고쿠가 히츠요오 데스카] — 이것은 신고가 필요한가요? (これはしんこくがひつようですか。)
  8. 8. レシートはこちらです。 [레시이토와 코치라 데스] — 영수증은 여기 있습니다. (れしーとはこちらです。)
  9. 9. 分かりました。 [와카리마시타] — 알겠습니다. (わかりました。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • 申告する物はありません。(신코쿠 스루 모노와 아리마센)
  • これはお土産です。(코레와 오미야게 데스)
정보 확인
  • 自分で使う物です。(지분데 츠카우 모노 데스)
  • 食べ物があります。(타베모노가 아리마스)
추가 질문
  • お酒はありません。(오사케와 아리마센)
  • 現金はこれだけです。(겐킨와 코레다케 데스)
문제·요청
  • これは申告が必要ですか。(코레와 신고쿠가 히츠요오 데스카)
  • レシートはこちらです。(레시이토와 코치라 데스)
확인·마무리
  • 分かりました。(와카리마시타)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 말
  • 申告する物はありません。(신코쿠 스루 모노와 아리마센)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (여행자): 申告する物はありません。

Staff (세관 직원): はい、確認します。

Guest (여행자): これはお土産です。

B. 정보 확인Information

Guest (여행자): 自分で使う物です。

Staff (세관 직원): はい。

C. 질문Question

Guest (여행자): 食べ物があります。

Staff (세관 직원): 確認いたします。

D. 요청Request

Guest (여행자): 現金はこれだけです。

Staff (세관 직원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (여행자): レシートはこちらです。

Staff (세관 직원): こちらです。

F. 마무리Closing

Guest (여행자): ありがとうございます。

Staff (세관 직원): どういたしまして。

실전 대화 시작