상황 목록으로

Bank

대화 시작

Bank

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

은행에서 환전, 인출, 수수료와 환율 등 기본 업무를 문의할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 両替をしたいです。 [료오가에오 시타이 데스] — 환전하고 싶습니다. (りょうがえをしたいです。)
  2. 2. 現金を引き出したいです。 [겐킨오 히키다시타이 데스] — 현금을 인출하고 싶습니다. (げんきんをひきだしたいです。)
  3. 3. パスポートは必要ですか。 [파스포오토와 히츠요오 데스카] — 여권이 필요한가요? (ぱすぽーとはひつようですか。)
  4. 4. 手数料はありますか。 [테스우료오와 아리마스카] — 수수료가 있나요? (てすうりょうはありますか。)
  5. 5. 為替レートはいくらですか。 [카와세 레에토와 이쿠라 데스카] — 환율이 어떻게 되나요? (かわせれーとはいくらですか。)
  6. 6. いくらまで引き出せますか。 [이쿠라마데 히키다세마스카] — 얼마까지 인출할 수 있나요? (いくらまでひきだせますか。)
  7. 7. このカードは使えますか。 [코노 카아도와 츠카에마스카] — 이 카드를 사용할 수 있나요? (このかーどはつかえますか。)
  8. 8. 口座について質問があります。 [코오자니 츠이테 시츠몬가 아리마스] — 계좌에 대해 질문이 있습니다. (こうざについてしつもんがあります。)
  9. 9. 明細をもらえますか。 [메이사이오 모라에마스카] — 명세서를 받을 수 있나요? (めいさいをもらえますか。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • 両替をしたいです。(료오가에오 시타이 데스)
  • 現金を引き出したいです。(겐킨오 히키다시타이 데스)
조건·정보 확인
  • パスポートは必要ですか。(파스포오토와 히츠요오 데스카)
  • 手数料はありますか。(테스우료오와 아리마스카)
추가 질문
  • 為替レートはいくらですか。(카와세 레에토와 이쿠라 데스카)
  • いくらまで引き出せますか。(이쿠라마데 히키다세마스카)
요청·변경
  • このカードは使えますか。(코노 카아도와 츠카에마스카)
  • 口座について質問があります。(코오자니 츠이테 시츠몬가 아리마스)
확인·마무리
  • 明細をもらえますか。(메이사이오 모라에마스카)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 표현
  • 両替をしたいです。(료오가에오 시타이 데스)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (손님): 両替をしたいです。

Staff (은행 직원): はい、かしこまりました。

Guest (손님): 現金を引き出したいです。

B. 정보 확인Information

Guest (손님): パスポートは必要ですか。

Staff (은행 직원): はい、確認します。

C. 추가 질문Question

Guest (손님): 為替レートはいくらですか。

Staff (은행 직원): はい、どうぞ。

D. 요청Request

Guest (손님): このカードは使えますか。

Staff (은행 직원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (손님): 明細をもらえますか。

Staff (은행 직원): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (손님): ありがとうございます。

Staff (은행 직원): ありがとうございます。

실전 대화 시작