상황 목록으로

Asking for Recommendations

대화 시작

Asking for Recommendations

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

식당에서 인기 메뉴, 대표 메뉴와 취향에 맞는 추천을 요청할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건
  3. 3. 메뉴·조건 확인
  4. 4. 추가 요청
  5. 5. 확인
  6. 6. 마무리

핵심 표현

  1. 1. おすすめは何ですか。 [오스스메와 난데스카] — 추천 메뉴가 뭐예요? (おすすめはなんですか。)
  2. 2. 一番人気はどれですか。 [이치반 닌키와 도레데스카] — 가장 인기 있는 것은 무엇인가요? (いちばんにんきはどれですか。)
  3. 3. この店の名物は何ですか。 [코노 미세노 메이부츠와 난데스카] — 이 가게의 대표 메뉴는 무엇인가요? (このみせのめいぶつはなんですか。)
  4. 4. 魚料理でおすすめはありますか。 [사카나 료오리데 오스스메와 아리마스카] — 생선 요리 추천이 있나요? (さかなりょうりでおすすめはありますか。)
  5. 5. 辛くない料理がいいです。 [카라쿠나이 료오리가 이이 데스] — 맵지 않은 요리가 좋습니다. (からくないりょうりがいいです。)
  6. 6. 軽いものがいいです。 [카루이 모노가 이이 데스] — 가벼운 음식이 좋습니다. (かるいものがいいです。)
  7. 7. 地元の料理を食べたいです。 [지모토노 료오리오 타베타이 데스] — 현지 음식을 먹고 싶습니다. (じもとのりょうりをたべたいです。)
  8. 8. それにします。 [소레니 시마스] — 그걸로 하겠습니다. (それにします。)
  9. 9. よさそうですね。 [요사소오 데스네] — 좋아 보이네요. (よさそうですね。)
  10. 10. ありがとうございます。 [아리가토오 고자이마스] — 감사합니다. (ありがとうございます。)

다양한 표현

기본 표현
  • おすすめは何ですか。(오스스메와 난데스카)
  • 一番人気はどれですか。(이치반 닌키와 도레데스카)
메뉴·조건
  • この店の名物は何ですか。(코노 미세노 메이부츠와 난데스카)
  • 魚料理でおすすめはありますか。(사카나 료오리데 오스스메와 아리마스카)
추가 요청
  • 辛くない料理がいいです。(카라쿠나이 료오리가 이이 데스)
  • 軽いものがいいです。(카루이 모노가 이이 데스)
확인·변경
  • 地元の料理を食べたいです。(지모토노 료오리오 타베타이 데스)
  • それにします。(소레니 시마스)
마무리
  • よさそうですね。(요사소오 데스네)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)
자주 쓰는 말
  • おすすめは何ですか。(오스스메와 난데스카)
  • ありがとうございます。(아리가토오 고자이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (손님): おすすめは何ですか。

Staff (서빙 직원): はい、かしこまりました。

Guest (손님): 一番人気はどれですか。

B. 선택Choice

Guest (손님): この店の名物は何ですか。

Staff (서빙 직원): はい。

C. 질문Question

Guest (손님): 辛くない料理がいいです。

Staff (서빙 직원): 確認します。

D. 요청Request

Guest (손님): 軽いものがいいです。

Staff (서빙 직원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (손님): それにします。

Staff (서빙 직원): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (손님): ありがとうございます。

Staff (서빙 직원): ありがとうございます。

실전 대화 시작