상황 목록으로

Asking a Favor

대화 시작

Asking a Favor

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

간단한 부탁을 정중하게 하고 가능 여부를 확인하며 감사할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. ちょっとお願いしてもいいですか。 [춋토 오네가이 시테모 이이 데스카] — 부탁 하나 해도 될까요? (ちょっとおねがいしてもいいですか。)
  2. 2. 写真を撮ってもらえますか。 [샤신오 톳테 모라에마스카] — 사진 한 장 찍어주실 수 있나요? (しゃしんをとってもらえますか。)
  3. 3. このバッグを持つのを手伝ってもらえますか。 [코노 밧구오 모츠노오 테츠닷테 모라에마스카] — 이 가방 드는 걸 도와주실 수 있나요? (このばっぐをもつのをてつだってもらえますか。)
  4. 4. 少し時間がありますか。 [스코시 지칸가 아리마스카] — 잠깐 시간 있으세요? (すこしじかんがありますか。)
  5. 5. 無理なら大丈夫です。 [무리나라 다이조오부 데스] — 무리라면 괜찮습니다. (むりならだいじょうぶです。)
  6. 6. 忙しかったら大丈夫です。 [이소가시캇타라 다이조오부 데스] — 바쁘시면 괜찮습니다. (いそがしかったらだいじょうぶです。)
  7. 7. あとでもいいですか。 [아토데모 이이 데스카] — 나중에 해주셔도 될까요? (あとでもいいですか。)
  8. 8. とても助かります。 [토테모 타스카리마스] — 정말 도움이 됩니다. (とてもたすかります。)
  9. 9. 本当にありがとうございます。 [혼토오니 아리가토오 고자이마스] — 정말 감사합니다. (ほんとうにありがとうございます。)
  10. 10. 感謝しています。 [칸샤 시테이마스] — 정말 감사드립니다. (かんしゃしています。)

다양한 표현

기본 표현
  • ちょっとお願いしてもいいですか。(춋토 오네가이 시테모 이이 데스카)
  • 写真を撮ってもらえますか。(샤신오 톳테 모라에마스카)
조건·정보 확인
  • このバッグを持つのを手伝ってもらえますか。(코노 밧구오 모츠노오 테츠닷테 모라에마스카)
  • 少し時間がありますか。(스코시 지칸가 아리마스카)
추가 질문
  • 無理なら大丈夫です。(무리나라 다이조오부 데스)
  • 忙しかったら大丈夫です。(이소가시캇타라 다이조오부 데스)
요청·변경
  • あとでもいいですか。(아토데모 이이 데스카)
  • とても助かります。(토테모 타스카리마스)
확인·마무리
  • 本当にありがとうございます。(혼토오니 아리가토오 고자이마스)
  • 感謝しています。(칸샤 시테이마스)
자주 쓰는 표현
  • ちょっとお願いしてもいいですか。(춋토 오네가이 시테모 이이 데스카)
  • 感謝しています。(칸샤 시테이마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (학습자): ちょっとお願いしてもいいですか。

Staff (친구·지인): はい、そうですね。

Guest (학습자): 写真を撮ってもらえますか。

B. 정보 확인Information

Guest (학습자): このバッグを持つのを手伝ってもらえますか。

Staff (친구·지인): はい、どうぞ。

C. 추가 질문Question

Guest (학습자): 無理なら大丈夫です。

Staff (친구·지인): そうですね。

D. 요청Request

Guest (학습자): あとでもいいですか。

Staff (친구·지인): もちろんです。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (학습자): 本当にありがとうございます。

Staff (친구·지인): はい。

F. 마무리Closing

Guest (학습자): 感謝しています。

Staff (친구·지인): こちらこそ。

실전 대화 시작