상황 목록으로

Accident

대화 시작

Accident

초급 일본어 · 성인 한국어 사용자

오늘의 목표

교통사고나 사고 후 위치, 부상 여부, 상황과 필요한 도움을 설명할 수 있다.

대화 흐름

  1. 1. 인사
  2. 2. 용건 설명
  3. 3. 조건·정보 확인
  4. 4. 추가 질문
  5. 5. 요청·변경
  6. 6. 확인
  7. 7. 마무리

핵심 표현

  1. 1. 事故がありました。 [지코가 아리마시타] — 사고가 났습니다. (じこがありました。)
  2. 2. メイン通りの近くです。 [메인도오리노 치카쿠 데스] — 메인 거리 근처입니다. (めいんどおりのちかくです。)
  3. 3. 大きなけがはありません。 [오오키나 케가와 아리마센] — 크게 다친 사람은 없습니다. (おおきなけがはありません。)
  4. 4. 後ろから車にぶつけられました。 [우시로카라 쿠루마니 부츠케라레마시타] — 뒤에서 차가 부딪혔습니다. (うしろからくるまにぶつけられました。)
  5. 5. 五分ぐらい前です。 [고푼구라이 마에 데스] — 약 5분 전입니다. (ごふんぐらいまえです。)
  6. 6. 保険に入っています。 [호켄니 하잇테이마스] — 보험이 있습니다. (ほけんにはいっています。)
  7. 7. 写真を撮ったほうがいいですか。 [샤신오 톳타 호오가 이이 데스카] — 사진을 찍는 게 좋나요? (しゃしんをとったほうがいいですか。)
  8. 8. 警察を呼びますか。 [케이사츠오 요비마스카] — 경찰을 부르나요? (けいさつをよびますか。)
  9. 9. レッカー車が必要ですか。 [렛카아샤가 히츠요오 데스카] — 견인차가 필요한가요? (れっかーしゃがひつようですか。)
  10. 10. ここで待ちます。 [코코데 마치마스] — 여기서 기다리겠습니다. (ここでまちます。)

다양한 표현

기본 표현
  • 事故がありました。(지코가 아리마시타)
  • メイン通りの近くです。(메인도오리노 치카쿠 데스)
조건·정보 확인
  • 大きなけがはありません。(오오키나 케가와 아리마센)
  • 後ろから車にぶつけられました。(우시로카라 쿠루마니 부츠케라레마시타)
추가 질문
  • 五分ぐらい前です。(고푼구라이 마에 데스)
  • 保険に入っています。(호켄니 하잇테이마스)
요청·변경
  • 写真を撮ったほうがいいですか。(샤신오 톳타 호오가 이이 데스카)
  • 警察を呼びますか。(케이사츠오 요비마스카)
확인·마무리
  • レッカー車が必要ですか。(렛카아샤가 히츠요오 데스카)
  • ここで待ちます。(코코데 마치마스)
자주 쓰는 표현
  • 事故がありました。(지코가 아리마시타)
  • ここで待ちます。(코코데 마치마스)

상황별 대화 예문

A. 기본 대화Basic

Guest (여행자): 事故がありました。

Staff (경찰관·구조대원): はい、かしこまりました。

Guest (여행자): メイン通りの近くです。

B. 정보 확인Information

Guest (여행자): 大きなけがはありません。

Staff (경찰관·구조대원): はい、確認します。

C. 추가 질문Question

Guest (여행자): 五分ぐらい前です。

Staff (경찰관·구조대원): はい、どうぞ。

D. 요청Request

Guest (여행자): 写真を撮ったほうがいいですか。

Staff (경찰관·구조대원): かしこまりました。

E. 추가 확인Follow-up

Guest (여행자): レッカー車が必要ですか。

Staff (경찰관·구조대원): はい、大丈夫です。

F. 마무리Closing

Guest (여행자): ここで待ちます。

Staff (경찰관·구조대원): ありがとうございます。

실전 대화 시작